DISCLAIMER, COPYRIGHT AND RIGHTS OF AUTHORSHIP

1. Website content

The author cannot guarantee the quality of the information provided, or that the information is up-to-date, correct, and complete. The author shall not be liable for any claims for material or non-pecuniary damages arising from the use of or failure to use the information provided or from the use of incorrect and/or incomplete information, unless the author can be proved to have acted maliciously or with gross negligence.

All offers are non-binding only. The author hereby reserves the right to change, supplement and delete parts of the pages or the entire website, to suspend and to permanently remove the website without prior notice.

2. References and links

The author shall only be liable for the content of external sites linked directly or indirectly if the author was aware of the content of these sites, and had the technical means and could reasonably have been expected to prevent use in the event of unlawful content. In all other cases, and in particular for damages arising from the use of or failure to use such information, sole liability rests with the provider of the websites in question and not with the party which merely provides links to such sites. The same limitation of liability applies to external entries in guest books, discussion forums, chat rooms and mailing lists set up by the author. The author is not liable for entries by third parties in any of the above. The author shall delete any racist, sexist or otherwise offensive or inappropriate entries as soon as it becomes aware of them.

3. Copyright and rights of authorship

The author makes every effort to observe copyright and rights of authorship for the images, sounds and texts used in all its publications, and to use its own images, sounds and texts, or images, sound and texts which are in the public domain. In the event that an image, sound or text subject to third-party copyright has been reproduced without the corresponding copyright notice, the author was unaware of the copyright restriction. As soon as it is notified of such an unintentional copyright violation, the author shall either remove the item from its publication or insert the relevant copyright notice. The author of the website shall retain exclusive copyright to published items created by the author. No such images, sounds or texts may be used or reproduced in any other electronic or print publications without the explicit prior consent of the author.

4. Sever ability: validity of this disclaimer

This disclaimer is an integral part of the website to which it is linked. In the event that any section or individual phrases in this text do not, do not completely or no longer reflect current statutory regulations, this shall not affect the content or validity of the remainder of the document.

Trajet GmbH DATA PROTECTION STATEMENT

1. General points

We process your personal data (e.g. title, name, postal address, e-mail address, telephone number, bank details and credit card number) in strict compliance with German data protection law. The regulations below set out how, why and to what extent personal data is collected, processed and used. This data protection statement relates solely to our website. If you follow links on our website to other websites, please check these external websites for the applicable data protection policy.

2. Automatic data collection

Certain data sent by your Internet browser is collected for technical purposes. For example:

• your browser type and version
• the operating system used
• the website from which you navigate to ours (referrer URL)
• the website you are visiting
• the date and time of your visit
• your Internet protocol (IP) address.

This anonymous data is saved separately from any personal data which you may provide, and is therefore not personally identifiable. It is analysed for statistical purposes to allow us to improve our website and offers and is deleted after analysis.

3. User data

Any personal data required for the conclusion, content or modification of a contract (user data) shall be used exclusively to process this contract. For example, we will need to disclose your name and postal address to the delivery service if you wish goods to be delivered. Unless you grant your express consent or we are required by law to do so, we shall not disclose your personal data to any third parties except for the purposes of processing your contract.

At the request of the competent authority, we may disclose personal data in isolated cases if and to the extent this is required for criminal investigations; for defence purposes by the state police authorities; by the federal or regional German domestic intelligence agencies (Verfassungsschutzbehörden), the German international intelligence agency (Bundesnachrichtendienst) or German military intelligence (Militärischer Abschirmdienst) in the discharge of their statutory duties; or for the purposes of protecting intellectual property rights.

4. Cookies

Cookies are used to detect repeated visits to a Web page by the same user. Cookies are small text files which your Internet browser places and saves on your computer. They help us optimise our website and offers. The cookies we use are session cookies which are deleted at the end of your session. These cookies do not collect any personal data.

5. Information

You can request information on the data held about you or your pseudonym. If required, this information can be sent electronically. For information on personal data held about you, please contact:

SureCam GmbH
Weinbergweg 36
D-38106 Brunswick
kontakt[at]surecam.com

NOTICE OF CONSUMER RIGHTS

1. Right of cancellation

As a consumer, you have the right to cancel your contract in writing (e.g. by letter, fax or e-mail), without giving reasons, or by returning the goods within two weeks of confirming your order. The two-week period commences upon receipt of the goods and of the separate written notice of your right of cancellation. Notice of cancellation/the goods must merely be sent, not received by us, within the two week period. Notice of cancellation is to be sent to:

SureCam GmbH
Weinbergweg 36
D-38106 Brunswick
kontakt[at]surecam.com

2. Results of cancellation

In the event of effective cancellation, each party shall return performance received and benefits taken (e.g. interest). If you are unable to return what we have provided, or only in poor condition, you may be liable to compensate us for the relevant sum. This does not apply to the provision of objects if the deterioration in quality results solely from you inspecting an item, as you would have been able to do in a shop. You shall not be liable for compensation if you do not use the item and you refrain from any actions which could affect its value. Items which can be sent by parcel post are to be returned by post at our risk. You shall be liable for the return postage costs if the item delivered was as ordered and did not cost more than 40.00 euros, or if, at the time of cancellation, you have not yet paid the agreed price or a contractual instalment. In all other cases, you shall not be liable for the return postage. Items which cannot be sent by parcel post will be collected. All requirements for the refund of any payments must be met within 30 days of you posting your notice of cancellation.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS, URHEBERRECHTE

1. Inhalt des Onlineangebotes

Die AutorIn übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die AutorIn, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der AutorIn kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. 

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Die AutorIn behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links

Sofern auf Verweisziele ("Links") direkt oder indirekt verwiesen wird, die außerhalb des Verantwortungsbereiches der AutorIn liegen, haftet diese nur dann, wenn sie von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Für darüber hinausgehende Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter/die Anbieterin dieser Seiten, nicht diejenige, die über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist. Diese Einschränkung gilt gleichermaßen auch für Fremdeinträge in von der AutorIn eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Chatrooms und Mailinglisten. Die AutorIn ist nicht verantwortlich für Einträge dritter Personen dort. Rassistische, sexistische und menschenverachtende Einträge werden nach Kenntnisnahme durch die AutorIn unverzüglich gelöscht.

3. Urheberrecht

Die AutorIn ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Sounds und Texte zu beachten, von ihr selbst erstellte Grafiken, Sounds und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Sounds und Texte zurückzugreifen. Sollte sich auf den jeweiligen Seiten dennoch eine ungekennzeichnete, aber durch fremdes Copyright geschützte Grafik, ein Sound oder Text befinden, so konnte das Copyright von der AutorIn nicht festgestellt werden. Im Falle einer solchen unbeabsichtigten Copyrightverletzung wird die AutorIn das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus ihrer Publikation entfernen bzw. mit dem entsprechenden Copyright kenntlich machen. Das Copyright für veröffentlichte, von der AutorIn selbst erstellte Objekte bleibt allein bei der AutorIn der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Sounds oder Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche vorherige Zustimmung der AutorIn nicht gestattet.

4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internet-Angebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG Trajet GmbH

1. Allgemeines

Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bankverbindung, Kreditkartennummer) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Webseiten. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.

2. Automatische Datenerfassung

Aus technischen Gründen werden u.a. folgende Daten, die Ihr Internet-Browser an uns übermittelt, erfasst:

• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• Webseite, von der aus Sie uns besuchen (Referrer URL)
• Webseite, die Sie besuchen
• Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs
• Ihre Internet Protokoll (IP)-Adresse.

Diese anonymen Daten werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert und lassen so keine Rückschlüsse auf eine bestimmte Person zu. Sie werden zu statistischen Zwecken ausgewertet, um unseren Internetauftritt und unsere Angebote optimieren zu können. Nach der Auswertung werden diese Daten gelöscht.

3. Bestandsdaten

Ihre personenbezogenen Daten, soweit diese für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten), werden ausschließlich zur Vertragsabwicklung verwendet. So muss z.B. zur Zustellung der Waren Ihr Name und Ihre Anschrift an den Warenlieferanten weitergegeben werden. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an außerhalb der Vertragsabwicklung stehende Dritte weitergegeben.

Auf Anordnung der zuständigen Stellen dürfen wir im Einzelfall Auskunft über Bestandsdaten erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr durch die Polizeibehörden der Länder, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder, des Bundesnachrichtendienstes oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.

4. Informationen über Cookies

Es werden sog. Cookies zum Wiedererkennen mehrfacher Nutzung eines Angebots durch denselben Nutzer eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert. Sie dienen dazu, unseren Internetauftritt und unsere Angebote zu optimieren. Es handelt sich dabei um sog. "Session-Cookies", die nach dem Ende Ihres Besuches wieder gelöscht werden. Es werden durch diese Cookies keine personenbezogenen Daten erhoben.

5. Auskunft

Auf Verlangen wird Ihnen Auskunft über die zu Ihrer Person oder zu Ihrem Pseudonym gespeicherten Daten erteilt. Die Auskunft kann Ihnen auf Wunsch auch elektronisch erteilt werden. Bitte wenden Sie sich zur Auskunftserteilung an:

SureCam GmbH
Weinbergweg 36
D-38106 Braunschweig
kontakt[at]surecam.com

BELEHRUNG DES VERBRAUCHERS

1. Widerrufsrecht

Als Verbraucher können Sie Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt mit Erhalt der Ware und einer in Textform noch gesondert mitzuteilenden Widerrufsbelehrung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware. Der Widerruf ist zu richten an:

SureCam GmbH
Weinbergweg 36
D-38106 Braunschweig
kontakt[at]surecam.com

2. Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie Sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Ware einen Betrag von 40,- Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis des Kaufgegenstands zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Absendung Ihrer Widerrufserklärung erfüllen.